Unsere Dienstleistungen für Kunden aus Japan

Exkursionen, Seminare und Workshops

Wir organisieren Besichtigungen, Seminare und Workshops in den Vorreiterregionen Deutschlands, der Schweiz, Oesterreichs und Norditaliens und übersetzen Fachführungen  von Akteuren, Fachleuten und Behördevertretern vor Ort ins Japanische. Wir entwerfen massgeschneiderte Programme. Wir führen Workshops und geben Seminare und Vorträge in Japan.

 

Support für Projekte zwischen Japan und Mitteleuropa

Im Team mit Planern und Herstellern in Mitteleuropa unterstützen und koordinieren wir Projekte in Japan im Bereich der erneuerbaren Energien und der Energieeffizienz. 

 

Dolmetschern und Uebersetzen

Wir dolmetschern Fachgespräche und übersetzen Fachliteratur im Bereich der erneuerbaren Energien, der Energieeffizienz und der Energiepolitik ins Japanische.

 

Untersuchungen und Berichte

Wir machen Untersuchungen über Energiepolitik, Energiestrategien und energieautonome Regionen und verfassen Berichte. Wir informieren über die aktuellsten Entwicklungen der Energiewende in Mitteleuropa.

 

Unsere Publikationen

 

„ 100 % erneuerbar ! Energieautonome Regionen Europas“

Unser bisher wichtigstes Buch ! Autoren: Kaori Takigawa, Atsushi Murakami, Noriaki Ikeda, Kaoru Tashiro, Madoka Omi. Gakugeishuppan Verlag, Kyoto, März 2012, 240 Seiten, zahlreiche Bilder (japanisch).

Das Buch informiert über den aktuellen Entwicklungsstand der Energiewende in Mitteleuropa  und stellt eine Auswahl Best Practice-Beispielen vor. Die energiepolitischen, gesellschaftlichen und technischen Rahmenbedingungen und Implikationen werden dargestellt. Wir wollen eine breite Leserschaft in Japan ansprechen, sie über die vielfältigen brachliegenden Potenziale in ihrem Lande informieren, sie ermutigen, sich persönlich für eine erfolgreiche Energiewende von Unten zu engagieren.